コマンドラインからメールを送信するのに「smail」というツールをよく使っています。

テキストファイルの内容を本文にできたり、複数のファイルを添付できたり、送信先を複数指定できるのはもちろん、CCやBCCも指定できます。

smailの説明、ダウンロードはこちらのサイトへ